Bedeutung:
Als Commonwealth of England wurde der britische Staat zwischen 1649 und 1660 bezeichnet. Nachdem König Charles I. 1649 hingerichtet wurde, wurde England zur Republik erklärt und zunächst durch die Einführung des Commonwealth vom Unterhaus des Parlaments regiert. Später löste Oliver Cromwell, einer der Führer des vorangegangenen Bürgerkriegs, das Parlament auf, um England als Lordprotektor alleine zu regieren. Sein Sohn und Nachfolger dankte bereits 1659 wieder ab und das daraufhin wieder eingesetzte Parlament ernannte schließlich Charles II. (den Sohn von Charles I.) zum König und beendete damit die Ära des Commonwealth.
(Das Commonwealth of England ist nicht zu verwechseln mit dem Commonwealth of Nations, einem losen Verbund souveräner Staaten, der 1931 von Großbritannien gegründet wurde.)

Erste Nennung im Roman:
Zu Beginn des Kapitels "Feurig" (Bd. I) erwähnt Gemma kurz das Ende des Commonwealth und später spricht Giles beiläufig die Freudlosigkeit unter Cromwells puritanischer Regierung.